13 mar 2017

Szczęście. / Happiness.


Szczęście. To list, który trafia prosto do naszej skrzynki, z naszym imieniem i nazwiskiem. A w środku zdania nakreślone przez osobę, która chciała poświęcić nam kilka minut, a czasami nawet kilkadziesiąt. Szczęście, to jego uśmiech, gdy patrzy w moje oczy. Jego mina, gdy kawa jest zbyt gorąca, ale mimo wszystko dotyka palcem kubka. Uśmiechamy się. Szczęście to także rzeczy, o których wiemy tylko my dwoje. Są nasze i nikt nam ich nie odbierze. Szczęście, to chwile, w których mogę zamknąć oczy. Wtedy jestem w innym świecie, pełnym refleksji, słuchając ulubioną piosenkę po raz milionowy. Szczęście, to możliwość dzielenia się tym, co najlepsze. To możliwość chwytania chwili na zdjęciach, nawet tych najprostszych. Szczęście, to moje pudełko z pamiątkami, zdjęcia w albumie, które zatrzymały uśmiechy sprzed lat. Szczęście to 86400 sekund każdego dnia.


Happiness. It is a letter, which goes directly to our mailbox, with our name on the envelope. And in the envelope there are sentences written by someone who wanted to spend a few minutes, and sometimes even a few dozen with us. Happiness - his smile when he looks into my eyes. His face, when the coffee is too hot, but he still touching the mug. We smile. Happiness is also things that no one knows, just us. They are ours. No-one can take that away. Happiness, the moments when I close my eyes. Then I'm in another world, full of reflection, listening to a favorite song for the millionth time. Happiness, the opportunity to share what we have the best. The ability to capture the moment in pictures, even the simplest ones. Happiness, this is my souvenir box, photo album, which stopped smiles from many years ago. Happiness is 86,400 seconds each day.
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz